Comments on: Something a Little Bit Different – 1

By: BaSSeM

BaSSeM — Fri, 16 Jun 2006 18:25:00 +0000

ticklo, thanks

my head, i don’t know what to say except then you know how i feel on some level

By: my head

my head — Thu, 15 Jun 2006 19:58:00 +0000

U JUST WROTE “ME “

By: tickle™

tickle™ — Wed, 14 Jun 2006 06:25:00 +0000

lol@english transformed into arabic..i read what u wrote bassoom..ok its sTiLLL ChEeEeEeZy (count the e’s) so its still YOU for sure..lol..i liked it..and for a first attempt wallah its gr8..i could never write in arabic like that..it would sound ReALLy LaMe!
good luck in ur exams..dont worry u’ll do fine..rab3a is much easier and fun if that would help! lol
keep up the good work! (just remember to send me a draft before u actually post ur arabic version of cHeEeEeEzinEsS ok..its called RepUtAtiOn bAby..)
lol..jk
ticklo

By: DiDi

DiDi — Tue, 13 Jun 2006 19:20:00 +0000

Two words.. Just great

By: BaSSeM

BaSSeM — Sun, 11 Jun 2006 13:15:00 +0000

foof, there’s no english version it only rxists in my mind!
9a7 ya fatawah thanks !

sedba, lol ok! i know it’s not that good but i’ve been trying!
and yes i’m influenced ALOT by songs and movies and tv shows and everything!

rima, HEEEEEEEEEY! thanks missed ya too!

By: Rimyoleta

Rimyoleta — Sun, 11 Jun 2006 10:26:00 +0000

Welcome baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaack :D
missed you man:D

By: Sedna

Sedna — Fri, 09 Jun 2006 21:36:00 +0000

Hehe bassem I’ll have to agree with Foof, it seems that you thought of it in English and then translated. Bass well done. I don’t have the courage to do that, I too feel like I couldn’t express myself in Arabic. So I admire your effort.

Some of those sound like songs.. I think your subconsciously influenced by music

By: Fo0f

Fo0f — Fri, 09 Jun 2006 21:12:00 +0000

lol, change it to what??
What about posting the English version in you’re next post and monitering bloggers comments if they can tell it it’s this one or not
heh, & that’s not smart, that’s just fethawah =p
Good luck tomorrow btw

By: BaSSeM

BaSSeM — Fri, 09 Jun 2006 15:06:00 +0000

HEY FO0F !

yeah you’re right it’s because my thoughts r in english but i write then in arabic so it sounds somewhat weird..

lol u r really smart foof

if u don’t like it btw we can change it into something else

thanks foof!

By: Fo0f

Fo0f — Fri, 09 Jun 2006 12:32:00 +0000

Hey!

Nicely written, although it gives a feel that it was originally written in English and then you tried to re-write it in Arabic.. you know what I mean, some English expressions seem weird in Arabic.. This part though really touched me:

صعب أن أصدق أني كنت مجرد حبيب آخر لك
مجرد اسم آخر في لائحة طويلة من الأحباب

Keep blogging man, you been missed.. & oh my, I'm a loved smart fo0f =$
Thanks B!