وحيداً هنا في هذه الليلة من فبراير
أوضب ذكرياتي بصمت في صناديق بنية
أضع فيها جميع الصور التي تظهرنا مبتسمين
أضع فيها جميع ضحكاتنا ومحادثاتنا الليلية
جميع القصائد التي لا تعني شيئاً اليوم
جميع الأحلام البريئة والخطط المستقبلية
بقايا الوعود المكسورة وملح الدموع التي جفت
جميع هدايا أعياد ميلادي وذكرى لقائنا السنوية
التقويم الذي سجلت عليه تاريخ ميلادك
مبلغ المال الذي أردت أن أشتري به لك أحلى هدية
جميع الساعات التي قضيتها أفكر فيك أنت
قارورة عطرك الصغيرة التي لم يعد بها بقية
وسادتي التي حوت رأسينا معاً ذات نهار
سريري ذا الغطاء الأحمر الذي كنا نتشاركه سوية
أوراقنا التني كنا نستذكر منها أيام الدراسة
حياتنا بعد الجامعة معاً في شقة ذات جدران زهرية
أطفالنا الأربعة الذين لن يولدوا الآن
حفل زفافنا على شاطئ البحر في مراسم سحرية
تهاني الأهل والأصدقاء واحتفائهم بنا بسعادة
وشهر العسل الذي كنا سنقضيه قي إيطاليا في البندقية
أبتسم ابتسامة حزينة وأنا أقارب على الانتهاء
هذه حياتي السابقة ودعتها فقد كنا مجرد صبي وصبية
أحببتك وربما أحببتني لكن المستقبل أمامي الآن
لقد وضبت جميع ذكرياتي في صناديق بنية
Advertisement
=(
Why does it have to be sad to be good! -and what did I tell you about writing in Arabic??!!- lol, just kidding, this was actually better.
Yep.. again I agree with fo0f. The first few lines I thought “oh no, this should be in English”, but it is actually much better than your previous attempts. Some lines are simply perfect.
I like the idea as a whole…
foof and sedna, thank you both
hopefully i’ll get better with more attempts..
i think of the words in arabic but i guess the original throughts are in english.. i can’t say i don’t love the english feel though.. it makes it sounds kind of different
foof looool
dude …why r u slways so sad? :”(
wasteechix, hey.. not sad.. let’s say hopeful and moving on?
Pain is inspiration i guess
I like it:)
I like the English touch back there.. & it suits you.. it makes you different
I don’t know about your previous attempts, yet I like this one..
M3 inny don’t like the pain that inspires
When I’m in pain… I’m turned off… simply!…
This site is one of the best I have ever seen, wish I had one like this.
»
Interesting site. Useful information. Bookmarked.
»
I don’t know what t say for real!! I am glad you’re leaving it behind