Category Archives: Arabic Poems

 لا تطلبي مني أن نكون أصدقاء

لا تسأليني بحق حبنا القديم

لا تسأليني بحق جميع الذكريات

لتذهبي أنت وحبنا وجميع الذكريات إلى الجحيم

من أنت لتأتي وتذكريني بالماضي؟

من أنت لتعيدي فتح الجرح الذي لم يشف بعد؟

ظننت أني نسيتك لكن يبدو أن ذلك مستحيل

يبدو أن ذكراك ستظل حية للأبد

لا تتظاهري بالبراءة والطيبة الآن

لا تذرفي دموع التماسيح ولا تدعي الحزن

ألم يكن هذه خيارك الرائع؟

ألم تكسري قلبي من غير أن يطرف لك جفن

لا تقولي أنك آسفة كيف انته بنا الحال

ماذا أريد بأسفك بعد مرور الزمن؟

أحببتك فانظي كيف كافئتني

قتلتني ثم دفنتني من غير صلاة أو كفن

لا تقولي أنك أحببتني يوماً ما

لو فعلت ما كنت الليلة بين ذراعي رجل غيري

لا تذكريني أني أحببتك يوماً ما

لأني أريد أن أنسى أني عرفتك يوماً من عمري

لا تقولي أنك لم تريدي طعني

ما الفرق ما دمت غرزت السكين في صدري؟

وها أنا ما زلت أنزف

رجاء لا تتأسفي ولا تعتذري

سأجمع بقايا قلبي المكسور

وسأضمد جميع جراحي البالغة بيدي

ربما سأبكي كثيراً هذه الليلة

لكني أعرف أنني سأبتسم في الغد

ابتسامتك الصفراء أكثر من رائعة

كم مرة تدربت عليها أمام المرآة؟

كلماتك المنمقة تثير الإعجاب

حقاً إن الكذب عندك طبع وعادة وأسلوب حياة

أشعر بوجوب التصفيق لك

لم أكن أعرف من قبل أنك ممثلة قديرة

نظرة البراءة في عينيك لا تقدر بثمن

كأنك لم تكسري قلبي إلى ألف قطعة صغيرة

ليقف الجمهور جميعاً الآن

ليشهدوا المشهد الختامي لهذه المسرحية الحمقاء

عندما تقولين لي مع دمعة على خدك

أحبك لكن آن الأوان أن نفترق على غير أمل باللقاء

لتنزل الستارة الحمراء علينا

وليذهب كل منا وحيداً إلى طريق غريب

لكن قبل أن ترحلي علمي قلبي القسوة رجاء

علميني كيف أنسى أننا كنا حبيبة وحبيب

لأني صدقت جميع كذباتك المتقنة

صدقتك بسذاجة المرة تلو الأخرى

لم أكن أعرف أن كلماتك مجرد سطور من نص مبتذل

لم أتوقع يوماً أنك ستتحولي إلى ذكرى

وداعاً أيتها الخائنة الكاذبة

وداعاً أيتها الرائعة الساحرة الجميلة

لقد أديت دورك بإبداع لا مثيل له

هذه هي النهاية المؤسفة لقصتنا الطويلة

وحيداً هنا في هذه الليلة من فبراير

أوضب ذكرياتي بصمت في صناديق بنية

أضع فيها جميع الصور التي تظهرنا مبتسمين

أضع فيها جميع ضحكاتنا ومحادثاتنا الليلية

جميع القصائد التي لا تعني شيئاً اليوم

جميع الأحلام البريئة والخطط المستقبلية

بقايا الوعود المكسورة وملح الدموع التي جفت

جميع هدايا أعياد ميلادي وذكرى لقائنا السنوية

التقويم الذي سجلت عليه تاريخ ميلادك

مبلغ المال الذي أردت أن أشتري به لك أحلى هدية

جميع الساعات التي قضيتها أفكر فيك أنت

قارورة عطرك الصغيرة التي لم يعد بها بقية

وسادتي التي حوت رأسينا معاً ذات نهار

سريري ذا الغطاء الأحمر الذي كنا نتشاركه سوية

أوراقنا التني كنا نستذكر منها أيام الدراسة

حياتنا بعد الجامعة معاً في شقة ذات جدران زهرية

أطفالنا الأربعة الذين لن يولدوا الآن

حفل زفافنا على شاطئ البحر في مراسم سحرية

تهاني الأهل والأصدقاء واحتفائهم بنا بسعادة

وشهر العسل الذي كنا سنقضيه قي إيطاليا في البندقية

أبتسم ابتسامة حزينة وأنا أقارب على الانتهاء

هذه حياتي السابقة ودعتها فقد كنا مجرد صبي وصبية

أحببتك وربما أحببتني لكن المستقبل أمامي الآن

لقد وضبت جميع ذكرياتي في صناديق بنية

 حبيبتي أنت إذا؟

صديقي أنت إذاً؟

كم هو جميل منظركما أنتما الاثنين

لكني لا أستطيع القول أني تفاجأت

أخبرني صديق آخر عنكما قبل يومين

قلت شائعة غبية وأبيت أن أصدق

وما زلت أجد صعوبة في تصديق عيني هاتين

لكن لا تفسير آخر لما أراه أمامي

جلوسكما في أحضان بعضكما وتعانق اليدين

ليس هناك شيء يستحق القول

غير أنني آسف أنني وثقت بكما يوماً أيها الخائنين

—————-

قولي لي هل يعرف ماذا فعلت بي؟

هل أخبرته عن قلبك القاسي البارد؟

أشك في ذلك أيتها الكاذبة

لو عرف ما كان ليبقى معك أكثر من يوم واحد

—————-

لا تقل أنك آسف أيها الوقح

لأني أعرف أنك لست آسفاً على شيء أبداً

لا حاجة لي بها إذا كانت مجرد كلمة خالية من المعنى

لا حاجة لي بك كصديق ما دمت خائناً وغدا

—————-

كم هي عريضة ابتسامته وهو يصافحني

كأنه يريد أن يخبرني أنه الفائز

ساذج غبي صديقي هذا

ألا يعرف أنك أرخص الجوائز؟

—————-

يريدني أن أعرف أنه أفضل مني

وأنه استطاع أن يمتلكك بكل سهولة

ألا يدري أن ذلك ليس بالشيء الصعب

وأنك رخيصة بطريقة غير معقولة؟

—————-

أرد أن أهنئكما على استمرار علاقتكما

كم تليقان لبعضكما أنتما الاثنين

خفت أن تجدي انساناً صادقاً فتجرحيه

لكن لا شيء يفرح القلب مثل اجتماع كاذبين

قولي لي ماذا أفعل بدموعك؟

أدموعك تعيدني الرجل الذي كنته يوماً

أدموعك تلملم حطام قلبي وبقايا روحي وتجعلني انساناً من جديد؟

قولي لي ماذا أفعل بأسفك؟

ماذا أصنعٍ بجميع أعذارك الكاذبة؟

أنت الآن مجرد ذكرى قديمة عن حب جرى مجرى الدم في الوريد

لا أريد أن أسمعك تقولين أنك أحببتني

لا أريدك أن تنطقي اسمي بلسانك هذا

أنت من اخترت أن تقولي وداعاً لجميع الذكريات والقصائد والصور

صوتك الذي كان لأذني أعذب من ألف أغنية حب

ومن ألف سيمفونية و ألف أنشودة

أصبح لا يذكرني إلا بألف جرح وألف دمعة وألف ليلة سهر

أتريدين تعذيبي أكثر مما فعلت حتى الآن؟

أتريدن رؤيتي أنزف أمامك؟

أرؤيتي ضعيفاً محطماً باكياً هكذا هو الشيء الذي تتمنين؟

تأملي إذا فيما فعلته يداك

ولا تشيحي بنظرك بعيداً إذا سمحت

هذا أنا شبح انسان أقسم في وقت ما على حبك إلى يوم الدين

لا تظني أني أريد منك عطفاً أو شفقة

لا تظني أني أريد منك شيئاً أبداً

لقد تحتملت منك جروحاً وآلاماً تكفيني لألف زمن قادم

فاذهبي واتركيني هنا وحيداً

لعل وعسى ربي يرزقني برحمة من عنده

اشف صدري يا إلهي فإنك أنت الوحيد بحالي عالم

وداعاً يا من أحببت من كل قلبي

وداعاً يا من أعطيتك كل شيء

وظل كل شيء أعطيته قليلاً في نظر عينيك الاثنين

لقد لطخت يداك بدمي للأبد

فاشعري بالذنب ألف مرة  كل ليلة

قبل أن تخلدي إلى النوم تذكري كيف قتلتني بيديك هاتين